Day 4 – September 9 – Feast of Saint Gorgonius and Saint Peter Claver (USA)
Prayers-
Collect for the
Feast of the Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary
|
|
Deus, in cuius passióne, secúndum Simeónis prophétiam,
dulcíssimam ánimam gloriósæ Vírginis et Matris Maríæ dolóris gladius
pertransívit: concéde propítius; ut, qui transfixiónem eius et passiónem
venerándo recólimus, gloriósis méritis et précibus ómnium Sanctórum Cruci
fidéliter astántium intercedéntibus, passiónis tuæ efféctum felícem
consequámur: Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitate Spiritus Sancti,
Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
|
O God, in Whose Passion the sword, according to the
prophecy of blessed Simeon, pierced through the soul of Mary, the glorious
Virgin and Mother, mercifully grant that we, who reverently commemorate her
piercing through and her suffering, may, by the interceding glorious merits
of all the saints faithfully standing by the Cross, obtain the abundant fruit
of Your passion. Who livest and reignest with God the Father, in the unity of
the Holy Spirit, one God, world without end. Amen.
|
Collect for the
Feast of Saint Gorgonius and Saint Peter Claver
|
|
Sanctus tuus, Domine, Gorgonius sua nos intercessione
laetificet: et pia faciat solemnitate gaudere. Per Dóminum nostrum Iesum
Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti
Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.
Deus, qui abréptos in servitútem Nigrítas, ad agnitiónem
tui nóminis. vocatúrus, beátum Petrum mira in eis juvándis caritáte et
patiéntia roborásti: ejus nobis intercessióne concéde; ut, quæ Jesu Christi
sunt quæréntes, próximos ópere et veritáte diligámus. Per eúmdem Dominum
Jesum Christum, Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus
Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
|
O Lord, may thine holy servant Gorgonius gladden us by his
prayers, and make this his blessed Festival to be unto us indeed a day of
rejoicing. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth
with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without
end. Amen.
O God, Who, when about to call the enslaved negroes unto
the knowledge of Thy name, didst strengthen blessed Peter with a wondrous
charity and patience for their help: grant, through his intercession, that
we, seeking the things of Christ Jesus, may love our neighbors in deed and in
truth. Through the same Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth
with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God Forever and ever. Amen.
|
Excerpt from the
Sequence Stabat Mater dolorósa
|
|
Pro peccátis suæ gentis
Vidit Iesum in torméntis
Et flagéllis súbditum.
Vidit suum dulcem
Natum Moriéndo desolátum,
Dum emísit spíritum.
|
Bruised, derided, cursed, defiled,
She beheld her tender Child,
All with bloody scourges rent.
For the sins of His own nation
Saw Him hang in desolation
Till His spirit forth He sent.
|
Prayer by Saint
Alphonsus Maria de Ligouri
Oh blessed Virgin, why art thou afflicted, seeking thy lost
Son? Is it because thou dost not know where he is? But dost thou not know that
he is in thy heart? Dost thou not see that he is feeding among the lilies? Thou
thyself hast said it: "My beloved to me and I to him who feedeth among the
lilies." These, thy humble, pure, and holy thoughts and affections, are
all lilies, that invite the divine spouse to dwell with thee. Ah, Mary, dost
thou sigh after Jesus, thou who lovest none but Jesus? Leave sighing to me and
so many other sinners who do not love him, and who have lost him by offending
him. My most amiable mother, if through my fault thy Son hast not yet returned
to my soul, wilt thou obtain for me that I may find him. I know well that he
allows himself to be found by all who seek him: The Lord is good to the soul
that seeketh him: " Bonus est Dominus . . . animse quaerenti ilium."
Make me to seek him as I ought to seek him. Thou art the gate through which all
find Jesus; through the I too hope to find him.
Reading for Mediation-
Excerpt from the
Discourse on the Third Dolor of Mary by Saint Alphonsus Maria de Ligouri
The Third Dolor - Of
the loss of Jesus in the temple
In the second chapter of St. Luke we read that the blessed
Virgin, being accustomed to visit the temple every year at the paschal season,
with Joseph her spouse and Jesus, once went when he was about twelve years old,
and Jesus remained in Jerusalem, though she was not aware of it for she thought
he was in company with others. When she reached Nazareth she inquired for her
Son, and not finding him there, she returned immediately to Jerusalem to seek
him, but did not succeed until after three days. Now let us imagine what
distress that afflicted mother must have experienced in those three days in
which she was searching everywhere for her Son, with the spouse in the
Canticles : "Have you seen him whom my soul loveth?" But she could
hear no tidings of him. Oh, with how much greater tenderness must Mary,
overcome with fatigue, and yet not having found her be loved Son, have repeated
those words of Ruben, concerning his brother Joseph: The boy doth not appear,
and whither shall I go? "Puer non comparet, et ego quo ibo ?" My
Jesus doth not appear, and I know not what to do that I may find him; but where
shall I go without my treasure? Weeping continually, she repeated during these
three days with David: "My tears have been my bread day and night, whilst
it is said to me daily, Where is thy God ? Wherefore Pelbart with reason says,
that during those nights the afflicted mother had no rest, but wept and prayed
without ceasing to God, that he would enable her to find her Son. And,
according to St. Bernard, often during that time did she repeat to her Son
himself the words of the spouse: "Show me where thou feedest, where thou
liest in the mid-day, lest I begin to wander. My Son, tell me where thou art,
that I may no longer wander, seeking thee in vain.
Some writers assert, and not without reason, that this dolor
was not only one of the greatest, but that it was the greatest and most painful
of all. For in the first place, Mary in her other dolors had Jesus with her;
she suffered when St. Simeon uttered the prophecy in the temple; she suffered
in the flight to Egypt, but always with Jesus; but in this dolor she suffered
at a distance from Jesus, without knowing where he was: "And the light of
my eyes itself is not with me." Thus, with tears, she then exclaimed: Ah, the
light of my eyes, my dear Jesus, is no more with me; he is far from me, I know
not where he is! Origen says, that though the love which this holy mother bore
her Son, she suffered more at this loss of Jesus than any martyr ever suffered
at death. Ah, how long: were these three days for Mary! they appeared three
ages. Very bitter days, for there was none to comfort her. And who, she
exclaimed with Jeremias, who can console me if he who could console me is far
from me? and therefore my eyes are not satisfied with weeping : "Therefore
do I weep, and my eyes run down with water, because the comforter is far from
me." And with Tobias she repeated: "What manner of joy shall be to me
who sit in darkness, and see not the light of heaven?"
Prayers for each day.
No comments:
Post a Comment