Day 6 – September 11 – Feast of Saints Protus and Hyacinth
Prayers-
Collect for the
Feast of the Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary
|
|
Deus, in cuius passióne, secúndum Simeónis prophétiam,
dulcíssimam ánimam gloriósæ Vírginis et Matris Maríæ dolóris gladius
pertransívit: concéde propítius; ut, qui transfixiónem eius et passiónem
venerándo recólimus, gloriósis méritis et précibus ómnium Sanctórum Cruci
fidéliter astántium intercedéntibus, passiónis tuæ efféctum felícem
consequámur: Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitate Spiritus Sancti,
Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
|
O God, in Whose Passion the sword, according to the
prophecy of blessed Simeon, pierced through the soul of Mary, the glorious
Virgin and Mother, mercifully grant that we, who reverently commemorate her
piercing through and her suffering, may, by the interceding glorious merits
of all the saints faithfully standing by the Cross, obtain the abundant fruit
of Your passion. Who livest and reignest with God the Father, in the unity of
the Holy Spirit, one God, world without end. Amen.
|
Collect for the
Feast of Saints Protus and Hyacinth
|
|
Beatorum Martyrum tuorum Proti et Hyacinthi nos, Domine,
foveat pretiosa confessio: et pia iugiter intercessio tueatur. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Filium
tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia
sǽcula sæculórum. Amen.
|
O Lord, we beseech thee, that the feast of thy blessed
Martyrs and Bishops Protus and Hyacinth may keep us, and their worshipful
prayers commend us. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and
reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world
without end. Amen.
|
Excerpt from the
Sequence Stabat Mater dolorósa
|
|
Sancta Mater, istud agas,
Crucifixi fige plagas
Cordi meo válida.
Tui Nati vulneráti,
Tam dignáti pro me pati,
Poenas mecum dívide.
|
Holy Mother, pierce me through,
In my heart each wound renew
Of my Savior crucified.
Let me share with you His pain,
Who for all our sins was slain,
Who for me in torments died.
|
Prayer by Saint
Alphonsus Maria de Ligouri
Ah, mother, the most afflicted of all mothers, thy Son,
then, is dead; thy Son so amiable, and who loved thee so much! Weep, for thou
hast reason to weep. Who can ever console thee? Nothing can console thee but
the thought that Jesus, by his death, hath conquered hell, hath opened paradise
which was closed to men, and hath gained so many souls. From that throne of the
cross he was to reign over so many hearts, which, conquered by his love, would
serve him with love. Do not disdain, oh my mother, to keep me near to weep with
thee, for I have more reason than thou to weep for the offences that I have
committed against thy Son. Ah, mother of mercy, I hope for pardon and my
eternal salvation, first through the death of my Redeemer, and then through the
merits of thy dolors. Amen.
Reading for Mediation-
Excerpt from the
Discourse on the Fifth Dolor of Mary by Saint Alphonsus Maria de Ligouri
The Fifth Dolor - Of
the death of Jesus
As soon as our afflicted Redeemer had ascended the hill of
Calvary, the executioners stripped him of his garments, and piercing his sacred
hands and feet with nails, not sharp, but blunt: "Non acutis, sed
obtusis;" as St. Bernard says, and to torture him more, they fastened him
to the cross. When they had crucified him, they planted the cross, and thus
left him to die. The executioners abandon him, but Mary does not abandon him.
She then draws nearer to the cross, in order to assist at his death. "I
did not leave him," thus the blessed Virgin revealed to St. Bridget,
"and stood nearer to his cross. " But what did it avail, oh Lady,
says St. Bonaventure, to go to Calvary to witness there the death of this Son?
Shame should have prevented thee, for his disgrace was also thine, because thou
wast his mother; or, at least, the horror of such a crime as that of seeing a
God crucified by his own creatures, should have prevented thee. But the saint
himself answers: Thy heart did not consider the horror, but the suffering:
"Non considerabat cor tuum horrorem, sed dolorem." Ah, thy heart did
not then care for its own sorrow, but for the suffering and death of thy dear
Son; and therefore thou thyself didst wish to be near him, at least to
compassionate him. Ah, true mother! says William the Abbot, loving mother! for
not even the terror of death could separate thee from thy beloved Son. But, oh
God, what a spectacle of sorrow, to see this Son then in agony upon the cross,
and under the crosi this mother in agony, who was suffering all the pain that
her Son was suffering! Behold the words in which Mary revealed to St. Bridget
the pitiable state of her dying Son, as she saw him on the cross: "My dear
Jesus was on the cross in grief and in agony; his eyes were sunken, half
closed, and lifeless; the lips hanging, and the mouth open; the cheeks hollow,
and attached to the teeth; the face lengthened, the nose sharp, the countenance
sad; the head had fallen upon his breast, the hair black with blood, the
stomach collapsed, the arms and legs stiff, and the whole body covered with
wounds and blood."
Mary also suffered all these pains of Jesus. Every torture
inflicted on the body of Jesus, says St. Jerome, was a wound in the heart of
the mother. Any one of us who should then have been on Mount Calvary, would
have seen two altars, says St. John Chrysostom, on which two great sacrifices
were consummating, one in the body of Jesus, the other in the heart of Mary.
But rather would I see there, with St. Bonaventure, one altar only, namely, the
cross alone of the Son, on which, with the victim, this divine Lamb, the mother
also was sacrificed. Therefore the saint interrogates her in these words: Oh
Lady, where art thou? Near the cross? Nay, on the cross, thou art crucified
with thy Son. St. Augustine also says the same thing: The cross and nails of
the Son were also the cross and nails of the mother; Christ being crucified,
the mother was also crucified. Yes, because, as St. Bernard says, love
inflicted on the heart of Mary the same suffering that the nails caused in the
body of Jesus. Therefore, at the same time that the Son was sacrificing his
body, the mother, as St. Bernardino says, was sacrificing her soul.
Prayers for each day.
No comments:
Post a Comment